French Subtitles. Haha. Is that cuz you're Canadian, and thus it's the law? ;)

Not the same thing, but you know, I haven't heard the French dub of the OT in years, since I watched it on Radio Canada way back before I had a VCR. They did an awesome job with the casting, especially with Vader! Have you watched it in French, A-Man? I think I asked TMBTM if the old dubs I saw on TV were the same as the ones on the 2004 discs, but I forget what he said. I would assume they are. I think he did say that Chewie is no longer called Chico in ANH. :p

That's a good idea adding the prologue as a deleted scene rather than in the actual edit.