It doesn't, because not only will the viewer who started with ANH not know what he's talking about, Luke won't know what he's talking about either — he knew nothing at all about his mother. It becomes a continuity error.
We do appreciate your input, but this particular suggestion doesn't work unless we make a lot more changes that are probably neither feasible nor desirable.