RoccondilRinon said:
The problem is that he had definite speech patterns in ESB and ROTJ. In the PT, they ignored this and just gave him some randomly backwards words. When Adywan gets around to making PT:R I'll be interested to see if he does anything with this.
Beleive me, nothing gets by this guy. I was amazed at how precise he was with his ANH edit. (Adding blinking lights to Vader's chestplate and changing other unnoticable continuity errors.)