Yeah, it would be very difficult to do. About the Pod race, your right. It would be edited down. The aggresion would be very good foreshadowing and would really give that little guy some character.
The anouncer really needs to go. It feels like a little kiddie film. At least give the announcer a re-dub and a better CG character.