I like when Guillermo del Toro calls it "Hal-o" as if he's answering the phone. He worked on the movie somewhat. On the Hellboy 2 commentary he talks about designing the Spartan helmet so that it would have some kind of movement when a Spartan spoke. Not sure if it was a series of head nods like it is in Red vs Blue or something more elaborate.