I'd like to see any future edits do something about "stolen data tapes."
I'm not sure what one could or should change it to, maybe just "stolen plans," but as advanced as they are, they probably wouldn't be storing information on tapes.
It's the only thing aside from the old CG Death Star in the briefing that was fixed for Revisited that jumps out to me as seeming dated.