Don't think this has been posted before. I just found the original McQuarrie concept art for Leia's room on Bespin:
I like that it includes a glimpse of the glass ceiling. Don't know if this is helpful at all, I believe Ady was just going to remove the extra roof bits from the SE shot.