In the comics they drew the droid and called him "Zuckass" but acted like IG88 was the only droid on the scene. I don't have a clue what the cards said.
The names may have been mixed up by Kenner, but it's what was published at the time that counts, not whatever Lucasfilm intended that didn't get published back then. Trading cards having the other order of names would count, though.