Ric Olie said:

adywan said:

The thing is though that having the Emperor say "the son of Skywalker" twice is just repetition that isn't needed. The original dialogue pre-2004 worked perfectly and that is how i want to return it, even though i have to substitute "Luke Skywalker" with "young Skywalker"

I can understand wanted to go back to pre-2004 dialogue. But Adywan, might I suggest a minor change?

VADER: What is thy bidding, my master?
RIC OLIE: There is a great disturbance in the Force.
VADER: I have felt it.
RIC OLIE: We have a new enemy -- George Lucas.
VADER: Yes, my master.
RIC OLIE: He will try to keep me out of Attack of the Clones and Revenge of the Sith.
VADER: He's just a hack. Spielberg can no longer help him.
RIC OLIE: The Force is strong with him. The son of Lucas must not become a filmmaker who answers to no one.
VADER: If he could be turned, he would become a powerful ally.
RIC OLIE: Yes. Yes. He would be a great asset. Perhaps we could even get him to insert me in Return of the Jedi. Can it be done?
VADER: He will join us or die, my master.

OMG! Ric you ruined the surprise twist in Revenge of the Sith: Revisited! Nooooooooooooooo!!!!!!!!!!!

Oh what the heck, everyone would probably guess that you were both a Sith Lord and the Chancellor....not to mention the best observer out of the whole freaking galaxy! :D