I agree, SSWR (sorry, your name is so long!). Introducing Luke in such a mundane way is going to undermine the pacing and structure of the movie, and totally ruin what is a pretty decent entrance at Jabba's Palace.
And usually when movie is edited about, you can see it a mile away. Anyone seen Hannibal recently? It's horrendously re-edited and totally destroys the original structure and introduction of Gary Oldman's character. He has several scenes where his face is hidden before he's finally revealed when Clarice visits him, but they ruined it by editing a later scene to be a prologue and you just see him full on. Not one of Ridley Scott's finest moments.
Legend is another one where the US version destroys the "big reveal". In the European and Directors versions Tim Curry is not actually revealed until 3/4 of the way into the movie, the rest of the time he's hidden, and his reveal coming out of the mirror is GIANT. But the US version just shows him in the first scene. Ridley Scott again.