Well, redoing one frame for a mock-up is one thing, but redoing an entire sequence is something else entirely.
The DVDs improved the Rancor matte lines a great deal, and beyond some high level CG work I don't see that much else can be done to fix that sequence.