Is that fixed disc, the first one did not have a menu. As for better audio and video i think he just did a second capture of the laserdisc, their would have been no point of going back and syncing the audio to the Lowry U.E. other than to make a custom dvd.
If he wanted to do that he could just have uploaded the ac3 streams online for people to use, or pcm but i don't think the extra bitrate wold help anything as the audio on the criterion is mono anyway. Has pops and crackles as all audio of that era taken from an old vaulted print master.
Never mind i'm thinking of dr.no, then as far as i know ff did not do a v2 of frwl.