I suggested before showing Padme in labour (no mention of twins) but not including the naming and dying on the spot.
That way Padme can still die on Alderaan when Leia is a little girl and the identity of the child is still obscured.
Obscuring the identity of Vader has been covered but it seems more tricky to me (more ideas needed there).