If we need to see him, I'd prefer to see him on Dagobah (going with the idea of the Tantive landing and the twins being born there).
But in ANH we didn't see Ben's ghost at all, we heard him largely from dialogue sampled from earlier in the film and that approach could be used here.