Thanks a lot Angel! Maybe my misspent youth making movies with my Star Wars action figures wasn't so misspent after all. :)
Something to keep in mind if I decide to pursue these recordings further, is that my school has a professional recording studio that would make for much better audio on a DVD. I actually recorded this scene in my car, using the microphone that came with Rock Band with a paper hood taped over it to reduce popping and crackling. It got the job done, but if I decide to do it all, I'll probably do it at school so I'll have that all-important DVD quality sound.