skyjedi2005 said:
I have a technical question. How would one take this dvd at home and add on say the 35mm stereo theatrical mix like the belbecus capture from the laserdisc ?

Would be possible to sync that to the video or would the reel changes make that impossible.

Ideally, you'd want to use the original .avi files of the video, and then use a video editor such as Vegas to synch them up by hand. That would mean cutting, moving, stretching, and squeezing the audio scene-by-scene, using your eyes and ears until you had an audio file that matched the video. Then you'd need to encode the new audio file to ac3 or whatever. There would be no need to reencode the video. Of course you'd need to reauthor the DVD too. And if you wanted both audios on the same DVD, you'd need to make some room - I don't think they'd both fit right now.

Tedious, but it's exactly what I did to synch the mono mix from one set of reels until it matched reasonably well with the other set of reels.

The bigger question is, why would you want to do that? The 35mm mix is missing "close the blast doors", right? That's a deal-breaker, IMHO. :)