My favourite is Luke's scream when he trips/falls/jumps off the vane at the end of ESB.
It just wasn't possible to make Luke scream (the original intent, but limited by technology and budget) in 1979. So, it was top of the list of things to chang in 1996. And then it was possible to remove it again in 2004.
Huh?