That also makes the ewoks seem more fierce and less docile(what were they doing in the original? no threat. no concern = no tension or suspense)
These things all raise the stakes.
Are there any films out there with forest warfare against an largely invisible enemy? I'm just thinking of anything to add to the scope of the ground battle.