I sold my 3-disc set and bought the new, standalone edition of the first film. A much better decision, in my own personal opinion.
But that's interesting about the Buford photo - I never noticed it, and it's refreshing to hear a filmmaker who respects the idea that films are a product of their era, mistakes and all.