Whats the problem with the Han / Jabba Scene?
If I remember correctly, there was an issue with the surround channels being reversed on the Death Star attack, but to fix that I guess you will have to decode the audio to mono wav files, splice and switch the streams for the duration of the scene / reel (??) and then re-encode back to AC-3.