Bingowings said:
Trapping the wild creatures of Endor could provide a new interesting weapon for the Ewoks to use (recyling the Wampa subplot for a new version of Jedi).

Personally I'd prefer the Ewoks to have been fighting the Empire but if those traps were for keeping predators at bay, turning those predators against their new enemy would be a nice re-use of dropped concept from ESB.

Maybe just using possible shots from the Ewoks movies were they preparing traps (if it ever exist, don't remember) could be useful somehow?

Just cut the 3PO " oh my god they'll be captured!" scene, and it will look like they planned this (?)

Maybe color correct those "working on trap-A-team-look-a-like" scenes like if they work at night. But again, I don't remember if such scenes exist.