If your change doesn't work because of the limitiations of the tools at your disposal either change tools or don't do the change.
A lot of people on here don't use macs (in fact Ady is rather vocal about refusing to use one).
That shouldn't be an excuse.