In the comics Dredd even wears his helmet in the shower.
If only we could go back and remake the film with Michael Biehn instead (he looked the part more and could do a Dirty Harry voice well, at least we would have been able to understand what he was saying).