I think the lightsabers in ROTJ were caused by careless quality control after Lucas messed with the films post-remaster.
I doubt those old documentaries will see the light of day, despite whatever hopes some of the staff have. They go against everything Lucas has said for the past 10 years about his "vision", even stating that Leia could end up with anyone (I do not recall which this is stated in).