I'll look into it. It might actually help deal with the missing 40 frames or so (don't remember the exact number) - I could move the "Someone was in the pod ... " line earlier, and make a little room for the radio drama line. No promises on this, though - but I will look into it. (I knew there was a reason I downloaded the radio dramas ... )
By the way, does anyone know in which episode of the radio drama this line occurs in? It'd make finding it a bit easier.