So, based on that trailer still, this is (roughly) how the scene must have looked before that orange tint:
It could use some further work, but I think overall it's an improvement. Opinions?
PS: video will follow whenever my computer completes the rendering...