Ah, that was probably my bad - when I come to the site, I open all the threads with new posts in separate tabs. I did this very early in the morning, then got distracted and ended up falling back to sleep. When I responded, my tab had the old post up.
Sorry about that.