On some points it could work. Like pulling Reservoir Dogs and Pulp Fiction together (Bonnie Situation...) but I think some Points are not possible to work together...Even if Uma Thurman looks different in Pulp Fiction than in Kill Bill, but it is the same Actress... Additionally we have Harvey Keitell in three of the movies (if I remember right) with three different charakters. Samuel Jackson plays along in the Movies..again different Charakter for the same guy.

I would say a logical link between the movies is quite difficult if not impossible..