oh_riginal said:
This seems like something Ady would have already caught (IF he considered it a continuity error)... but I did not see it listed anywhere as a fix, so...

... I took it upon myself to do a mockup:

http://www.youtube.com/watch?v=f4_tZ6Yd9fs

Even in 1997, the SE shot bothered me, not because it was poorly done, but because it seems to break continuity! In one shot, the Falcon and Slave 1 pull out of the garbage trail... only to wind up back in it again!

Deja vu? Groundhog day? Hmm...

Have you noticed one of the pieces of garbage appears to be a rather huge Snowspeeder engine ? :)