Yeah, they're definitely different mixes, at least as far as I can tell. The changes don't seem to be as radical as the ANH mix differences, but like you said, it's been mixed at different relative levels.
It seems logical, then, that the analog is the 1980 mix, and the digital is the 1985 remix.