No need to add evidence of torture. Han's "I feel terrible" is more than sufficient. The only thing that could be added is an effect of the air warping from the heat like someone has already mentioned, but i hesitate to suggest it as that would just mean more work for Adywan.

Also, does anyone know whether Ady is using any fades as he did in ANH:R when they approach the falcon? Were there even any fades in ESB originally? That's probably my only problem with ANH:R now that I've got used to (and approve of) the other changes, not because it doesn't work, but because it's the only fade left in the film.