This has been detailed in the official screenshots thread. It almost appears as though they blurred the GOUT some; note R2 in this shot.
PAL gout resized to NTSC. Compare to...
Moth3r PAL, also resized.
While the GOUT IMO has a slight upper hand, the bottom left corner of R2 - what do we have here? These odd notches seem to have been blurred together on the GOUT, whereas they are not on moth3r's transfer.