logo Sign In

Post #366422

Author
Molly
Parent topic
"Blue Water" Dragon Ball Z? (* unfinished project *)
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/366422/action/topic#366422
Date created
21-Jun-2009, 10:01 AM

My current analysis of the situation:

* I have access to, unless some MU links have fallen, all but 3 episodes of this dub: "Learn to Fuse", "Race to Capsule Corp", "Goku's Time Is Up" (the BW and Funi dubs use the same episode titles).

* Some episodes have glitches, defective cuts to commercial, or end early.

* Most episodes are missing recaps and next-episode previews.  This wouldn't be too big of a deal except that the narrator says "stay tuned for scenes from the next Dragon Ball Z" all too often!

Very few eps have the OPED, but that's less of an issue.  The OP, except for a few very short shots, uses almost the exact same footage the Saban dub did.  The Saban dub is on R1.  I will, at first, use Saban's OP footage, with the audio replaced.

As for the ED?  There's almost no credits there, which I'd like to rectify, but can only do so to a limited extent. :/  We know who the voice actors are for the most part.  We can determine trivially who the script writers are (they're the same ones as Funimation's dub).  There is a credit for "Music and Lyrics", prolly for the OPED.  But that's not much.  The actual credits are only, two for Akira Toriyama's manga, two for Toei, one for the music and lyrics, and one for the director whose name is misspelled - even less, in some eps, as one ED I have ONLY credits Akira Toriyama.