Agree with the above. It acts as a nice segue into the next scene, and is snappy enough to read in the brief shot.
BTW, I see Frank Marshall has just confirmed Indy 5 is at the development stage.
Hopefully there will be less fan-editing to do on this one. ;)