That all sounds perfectly sensible (and clear) - I'll be sure to give it a try! Hopefully my hardware and software will play ball when I try to record the multiple channels...
Oh, and I'd best try to lay my hands on the PCM versions to work from - if anyone knows of a current newspost/torrent/rapidshare link, please let me know!