Now you are beginning to see why it takes so long to train as a typographer and why they get paid so well, it is an artform in itself.
Keep working on it I'm sure if you balance out the spacing and the size of the lettering you will be able to get something that matches both your ideas and looks good.