Bingowings said:It would add to the confusion that Vader feels when he is told she is dead.
Costumed vader has no place in ROTS IMO. At least if Anakin "dies" and never referred to as vader, there's an ambiguity and mystery to us seeing him in New Hope.