show LV-426 system entrance similar to RETURN OF THE JEDI when rebel fleet jumps to Endor - stars would slow and stop to indicate N+R slowing to sub-light, and the planet+moons in background will grow slowly in size to indicate movement,
But they don't have hyperspeed, that's the point of the sleeping pods. Or at least, that's my understanding.
And I would change "Revisited" to something else, to avoid confusion.