I wish that you'll find a way to pull this thing off.
But I have to admit that I doubt that's possible. I just know from my own experience.
Unfortunately you can't delete the music on the center channel while there are voices.
Even if you had all the sound effects of the movie, you just couldn't seperate the music from the dialogue in the center channel completely.
So, someone has to burgle George's archives...