Maybe a little late but...
I'm pretty sure the original font used for Greedo's lines was "News Gothic". The text also had a shadow behind it.
It would be cool to replicate it. ("News Gothic" was also used for the Italian language on the first GODFATHER.)