Well when Adywan gets around to doing his edit, that's definitely something I imagine him attempting. Such changes are beyond the scope of my editing ability, however I plan on doing some edits to demonstrate what's possible, as I'm sure Adywan (or any other editor) will take previous edits into account if their changes work well. Changing Jango into Boba In AOTC would be one such change. Also making the clone army creation not be a secret (explained in a new crawl) thus eliminating the stupid sifo dyas detective plot that goes nowhere. That way, we don't find out there was anything dodgy about the clone army until order 66 is executed.
AOTC is such a mess. Even the title. George simply wanted the word ATTACK in there to match up with his prequel/ot similarities between titles:
Menace - Hope
Attack - Strike
Revenge - Return
The problem with this is it's not even consistent - the 2 middle ones are similar, while the others are kind of opposites.
Seems to me if the title was to make ANY sense, AND fit in with this naming convention, it would be called RISE OF THE CLONES.