It's very rough (I haven't traced around all the the elements and corrected the lighting and colour balance perfectly and one is still more purple than than red) but going by these rough mockups it might be doable (it makes the duel like the classic preview poster too) hopefully someone can do a more convincing attempt:
