First thought is to close your eyes at that point in the movie.
The origanal shot was in a hallway as opposed to an outside balconey shot if memory serves.
Take it back to the original shot?
But i guess that would be unpopular now!
(EDIT) memory was almost right (thanks 00).
I like the whole image of R2 but Ive no real issue with it either way.
Besides a lot of work has already gone into that sequence already.