I think Lucas included Lee in the PT in order to make an homage to the British Hammer films, which had Lee as Count Dracula.
On another subject, Portman in ROTS was just cringeworthy and I wanted to choke her just like Hayden did for her painful acting performance.