continuing in the mustafar = sith hideout, you could have the background to the Maul/Palpious conversation on the Coruscant balcony now take place on mustafar with the volcanoes in the background.
The idea is to connect the PT films together and also preserve the Cosurscant reveal until the heroes go there. We see it when they see it.