Because when you are dealing with film it is actually a part of the physical structure of the image. Unlike HD Video.
Movies shot on film look better than ones shot on Hidef video.
Films should not be altered to look like video, either.
Of course its the directors and producers choice but they should also put the pre ruined version of their films on dvd and blu ray as well.