Ah-ha! I fixed it! In case this problem ever crops up for anybody else, I'll go ahead and post my solution:
Setup-->Video and Audio Preferences
Toggle "Enable full resolution preview."
Yeah, pretty simple. I feel kinda stupid, but I mollify myself in the fact that I've never had to do that before to see things properly!
Thanks for the help, ChainsawAsh!