I respect Adywan's decision on the Falcon display, and I could go either way on the issue.

But I'd like to point out that in ANH (non-adywan version), we get a pretty pointless display of the gunner station screens during the Tie fighter attack. In ROTJ, we get to see the screens with text on them as Vader's shuttle approaches the DS II.

Granted, ESB has the best acting in the entire trilogy (and saga, needless to say). So it would be a shame to lose any of that great acting.

But I'm sure, if Adywan wanted to, he could find a way to include a shot of the Falcon's screen (he could always BUILD a panel), and just lengethen the scene, so that we don't lose any footage of the actors.