Beautiful Davnes! I'm not sure the eyelines are perfect yet, but its an excellent concept. I think with smaller text in Aurebesh to keep it less of a distraction (love the "info" you put in, LOL), it would work well. I'm sure someone will want to use it, if not Ady.
Great work! Well worth the loss of sleep!