Yeah, all the AVCHD ESB is is a restored 1997 theatrical SE made from a 1080p broadcast of the 2004 SE, but color-corrected like ESB: Revisited will be.

If you want to make a DVD of it, it would be more or less pointless unless you want the 1997 SE on DVD. Though it's probably not 100% exactly like the 1997 SE - I believe there were some minor effects tweaks for the 2004 SE that weren't noticed or replaced by Adywan, but that's more or less negligible. Even then, the 1997 SE had its own color issues that wouldn't be preserved since this is Adywan's personal color-correction, but that's really an improvement.

There are ways to convert it to DVD format, but I don't know how specifically. By the same token, you should also be able to convert it to a 1080p video file that can be played in an Xbox 360, but again, I don't know how.